Travailler avec des profils utilisateur itinérants

Mettre à niveau votre profil itinérant :

Votre administrateur Dragon met à niveau les profils itinérants.

1. Sur le serveur où sont situés vos profils itinérants maître, ouvrez Dragon et chargez les profils itinérants avec votre version Dragon actuelle.
2. Sur le même serveur, désactivez la fonction itinérance.

   Vous devez être administrateur Windows pour désactiver la fonctionnalité Itinérant.

   1. Depuis la Barre Dragon, sélectionnez Paramètres > Paramètres administratifs.

      La boîte de dialogue Fermer le profil utilisateur pour continuer s'affiche.

   2. Cliquez sur Continuer.

      Une invite de contrôle de compte utilisateur Windows s'affiche.

   3. Cliquez sur Oui.

      L'onglet Paramètres administratifs -- Itinérant s'affiche.

   4. Désélectionnez la case Activer puis cliquez sur OK.

3. Installez la nouvelle version de Dragon.

4. Mettez à niveau tous les profils itinérants sur le serveur où se trouvent les profils itinérants maîtres.

   1. Depuis le menu Démarrer de Windows, sélectionnez l'outil de mise à niveau de profils.

      • Dragon > Outils Dragon > Mise à niveau d'utilisateur (Windows 7)
      • Dragon > Mise à niveau d'utilisateur (Windows 8.1 et 10)

   2. Sur la page Sélectionnez le(s) profil(s) a mettre à niveau, cliquez sur Parcourir pour ajouter un profil....

      La boîte de dialogue Parcourir s'affiche.

   3. Naviguez vers le dossier qui contient vos profils itinérants maîtres.
   4. Sélectionnez le dossier, puis cliquez sur OK.
   5. Cliquez sur Suivant.
   6. Sur la page Choisissez, cliquez sur Parcourir.
   7. Naviguez vers le dossier qui contient vos profils itinérants maîtres.

   8. Sélectionnez le dossier, puis cliquez sur OK.

      La page Commencer la mise à niveau s'affiche.

   9. Cliquez sur Commencer mise à niveau.

      La mise à niveau commence.

   10. Quand le processus se termine, cliquez sur Terminer.

5. Sur le serveur sur lequel vos profils itinérants maîtres sont situés, ré-activez la fonction Itinérant.

   1. Depuis la Barre Dragon, sélectionnez Paramètres > Paramètres administratifs.

      La boîte de dialogue Fermer le profil utilisateur pour continuer s'affiche.

   2. Cliquez sur Continuer.

      Une invite de contrôle de compte utilisateur Windows s'affiche.

   3. Cliquez sur Oui.

      L'onglet Paramètres administratifs—Itinérant s'affiche.

   4. Sélectionnez la case Activer puis cliquez sur OK.

6. Mettez a niveau les ordinateurs clients vers la nouvelle version de Dragon.

   Pour plus d'information, voir Notes de publication Dragon—version 15.2.

7. Sur tous les ordinateurs clients, ré-activez la fonction Itinérant.

   1. Depuis la barre Dragon, sélectionnez Paramètres > Paramètres administratifs.

      La boîte de dialogue Fermer le profil pour continuer s'ouvre.

   2. Cliquez sur Continuer.

      Une invite de contrôle de compte utilisateur Windows s'affiche.

   3. Cliquez sur Oui.

      L'onglet Paramètres administratifs—Itinérant s'affiche.

   4. Sélectionnez la case Activer puis cliquez sur OK.

8. Faites l'une des choses suivantes:

   • Si vous utilisez Dragon Medical Practice Edition en français, allemand, ou anglais britannique, importez les profils itinérants sur chaque ordinateur client. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez l'emplacement des profils maîtres mis a niveau.

     Les administrateurs peuvent faire ceci, ou les utilisateurs Dragon peuvent importer leurs propres profils itinérants.

   • Si vous utilisez Dragon Medical Practice Edition en anglais des États-Unis ou si voues utilisez Dragon Professional, ouvrez votre profil depuis l'emplacement maître.

     Dans la boîte de dialogue Ouvrir un profil utilisateur, cliquez sur Parcourir.

Pour créer un nouveau profil itinérant :

Voir Créer des profils utilisateur itinérants.

Pour ouvrir un autre profil itinérant :

Lorsque la fonction Utilisateurs itinérants est activée, vous ne pouvez ouvrir que des profils utilisateurs itinérants. Vous ne pouvez pas ouvrir des profils non-itinérants, sauf si vous avez l'option Permettre l'accès aux profils utilisateur non itinérants dans Paramètres administratifs—onglet Itinérant.

Si vous avez activé cette option, assurez-vous d'ouvrir le type de profil approprié.

1. A partir de la barre Dragon, sélectionnez Paramètres > Profil > Ouvrir un profil utilisateur.

   La boîte de dialogue Ouvrir un profil utilisateur s'ouvre.

2. Optez pour l'une des méthodes suivantes :

   • Sélectionnez un profil itinérant dans la liste.
   • Sélectionnez l'emplacement du profil non-itinérant dans la liste déroulante Emplacement du profil utilisateur, puis sélectionnez un profil non-itinérant.

3. Cliquez sur Ouvrir.

   Dragon ferme votre profil utilisateur actuel et ouvre le nouveau profil.

Pour fermer votre profil itinérant :

A partir de la barre Dragon, sélectionnez Paramètres > Profil > Fermer le profil utilisateur.

Pour supprimer un profil itinérant :

1. A partir de la barre Dragon, sélectionnez Paramètres > Profil > Gérer les profils utilisateur.

   La boîte de dialogue Gérer les profils utilisateur s'ouvre.

2. Sélectionnez un profil utilisateur.

   Vous ne pouvez pas supprimer le profil actuel. Pour le supprimer, vous devez d'abord ouvrir un autre profil utilisateur.

3. Cliquez sur Supprimer.

4. Cliquez sur Oui.

Pour renommer un profil itinérant :

1. A partir de la barre Dragon, sélectionnez Paramètres > Profil > Gérer les profils utilisateur.

   La boîte de dialogue Gérer les profils utilisateur s'ouvre.

2. Sélectionnez un profil utilisateur.

   Vous ne pouvez pas renommer le profil utilisateur actuel. Pour le renommer, vous devez d'abord ouvrir un autre profil utilisateur.

3. Cliquez sur Renommer.

   La boîte de dialogue Renommer un profil utilisateur s'ouvre.

4. Spécifiez un nouveau nom, puis cliquez sur OK.

Pour enregistrer votre profil itinérant :

Quand Dragon se ferme, il enregistre automatiquement votre profil. Envisagez d'enregistrer vous-même votre profil si, par exemple, vous venez d'ajouter de nombreux mots nouveaux à votre vocabulaire.

A partir de la barre Dragon, sélectionnez Paramètres > Profil > Enregistrer le profil utilisateur.

Pour afficher les propriétés du profil itinérant :

1. A partir de la barre Dragon, sélectionnez Paramètres > Profil > Gérer les profils utilisateur.

   La boîte de dialogue Gérer les profils utilisateur s'ouvre.

2. Sélectionnez un profil.

3. Cliquez sur Propriétés.

   La boîte de dialogue Propriétés du profil utilisateur s'ouvre.

Pour ajouter un vocabulaire à votre profil itinérant :

1. Depuis la barre Dragon, sélectionnez Paramètres > Profil > Ajouter un vocabulaire au profil utilisateur actuel.

   La boîte de dialogue Nouveau vocabulaire s'ouvre.

2. Spécifiez un nom pour le vocabulaire, le vocabulaire sur lequel il doit être basé, et une région.

   Pour plus d'information, cliquez sur Aide.

3. Cliquez sur OK.

Pour faire une copie de sauvegarde de votre profil itinérant :

Dragon ne fait pas de copie sauvegarde des profils itinérants. Votre administrateur doit faire des copies de sauvegarde des profils itinérants.maîtres depuis leur emplacement de stockage sur le réseau.

Pour exporter votre profil itinérant :

1. A partir de la barre Dragon, sélectionnez Paramètres > Profil > Gérer les profils utilisateur.

   La boîte de dialogue Gérer les profils utilisateur s'ouvre.

2. Sélectionnez un profil.

3. Sélectionnez Avancé > Exporter.

   La boîte de dialogue Rechercher un dossier s'ouvre.

4. Accédez au dossier vers lequel vous exportez votre profil.

5. Cliquez sur OK.

   L'exportation est lancée.

6. Cliquez sur OK.
7. Cliquez sur Fermer.