Menu

Wortschatzbearbeiten

Im Dialogfenster "Wortschatz bearbeiten" können Sie die Liste von Wörtern, die Dragon versteht, anzeigen lassen und bearbeiten.

Dialogfenster "Wortschatz bearbeiten" öffnen

  • Sagen Sie Vokabular bearbeiten.
  • Klicken Sie auf das Dragon-Zeichen Dragon menu in der Menüleiste und wählen Sie Wortschatz bearbeiten.

Liste der Vokabeln

Wenn Sie das Dialogfenster "Wortschatz bearbeiten" öffnen, wird eine Liste der aktuellen Vokabularelemente angezeigt. Vocabulary Editor window

  • Elemente, die mit einem Built-in vocabulary item -Zeichen markiert sind, sind ein Teil des eingebauten Vokabulars.
  • Elemente, die mit einem User vocabulary item -Zeichen markiert sind, sind die von Ihnen erstellten Vokabularelemente.

Sie können auf Alle, Eingebaut oder Benutzer am oberen Rand des Fensters klicken, um die Liste der angezeigten Vokabulare einzugrenzen.

Sie können auch Filter einsetzen, indem Sie das Feld Suchen benutzen. Klicken Sie auf das Search -Zeichen im Suchfenster, um die Art der Suche zu wählen:

  • Beinhaltet
  • Fängt an mit
  • Endet mit

Sowohl die geschriebenen als auch die gesprochenen Formen werden gesucht. Beispiel: Eine Suche mit Beinhaltet für "Befehl" listet "Suchbefehle" auf, weil die geschriebene Form auch das Wort "Befehl" beinhaltet.

Um den Inhalt des Suchfeldes zu löschen und die volle Vokabularliste wieder anzeigen zu lassen, klicken Sie auf das Clear search field -Zeichen im Suchfeld oder drücken Sie die Esc-Taste, wenn der Fokus sich im Suchfeld befindet.

Elemente dem Vokabular hinzufügen

Sie können Wörter, Ausdrücke, Kürzel und andere Elemente dem Vokabular Ihres Profils hinzufügen.

  1. Klicken Sie auf die Add User Vocabulary Item -Schaltfläche in der unteren linken Ecke des Bildschirms.
  2. Geben Sie im darauf geöffneten Dialogfenster das geschriebene Wort ein (Beispiel: usw.).
  3. Um Aussprachedetails hinzuzufügen, klicken Sie auf Erweitert und geben Sie die gesprochene Form des Wortes ein (Beispiel: undsoweiter).
  4. Klicken Sie auf OK.

Wenn Sie eine Suche durchführen und kein Treffer gefunden wird, gibt Dragon Ihnen die Option dieses Element Ihrem Vokabular hinzuzufügen. Klicken Sie auf Ja, um ein Vokabular-Element mit Ihrem Suchbegriff als geschriebene Form zu erstellen.

Nachdem Sie auf OK oder Ja geklickt haben, können Sie das neue Element bearbeiten oder trainieren, wenn nötig.

 Add User vocabulary

Elemente im Vokabular bearbeiten

Um ein Vokabularelement zu bearbeiten, markieren Sie das Element in der Liste. Sie finden Details zu dem Element im Abschnitt auf der rechten Seite des Fensters:

  • Geschriebene Form: Wie das Vokabularelement in einem Dokument geschrieben wird. Dieses Feld kann nicht bearbeitet werden.
  • Gesprochene Form: Geben Sie die gesprochene Form ein, wenn sie sich von der geschriebenen Form unterscheidet. Beispiel: die geschriebene Form für "usw." wird "undsoweiter" ausgesprochen.

    • Geben Sie die gesprochene Form ein und drücken Sie die Eingabetaste. Ein Dialogfenster wird angezeigt, das Sie davor warnt, dass bereits aufgenommenes Training für dieses Wort gelöscht wird. Klicken Sie auf OK.

Sie können die gesprochene Form eines eingebauten Vokabularelements nicht bearbeiten.

 Vocabulary Editor

Weitere Einstellungen

Das Dialogfenster "Vokabular bearbeiten" zeigt auch die automatischen Formatierungseinstellungen wie z.B. Großschreibung und Leerstellen für das Vokabularelement und die Wörter, die es umgeben.

Klicken Sie hier, um weitere Informationen zu diesem Thema zu erhalten.

Sie können diese Einstellungen für alle Vokabularelemente eines Profils ändern, und auch für den Großteil der eingebauten Vokabularelemente:

  • Nächstes Wort: Bestimmen Sie, wie die Großschreibung des darauffolgenden Wortes gehandhabt werden sollte.

    • Bespiel: Bei der Abkürzung einer Ansprache wie beispielsweise "Hr." für die Ansprache "Herr", würden Sie wahrscheinlich die Option Nächstes Wort in Großschreibung ändern. So wird Dragon mitgeteilt, dass das Wort, das auf "Hr." folgt, immer großgeschrieben werden sollte (Beispiel: Hr. Schmidt).

  • Kleinschreibung bei Überschriften: Aktivieren Sie das Kästchen, damit Dragon das Wort kleinschreibt, wenn es mit Großschreibung geschrieben wird (Großschreibung an.

    • Beispiel: Kurze Wörter wie "in" oder "der" werden in Überschriften generell kleingeschrieben (Krieg der Sterne oder Stolz und Vorurteil).

  • Leerstellen vor/nach einfügen: Wählen Sie die Anzahl der Leerstellen, die Dragon vor oder nach dem Element einfügen sollte.

    • Beispiel: Interneterweiterungen wie ".com" haben keine Leerschritte davor.

  • Zahlen: Wählen Sie, ob Zahlen vor oder nach dem Element besonders formatiert werden sollten.

    • Beispiel: Zahlen nach dem Nummern-Zeichen (#) werden automatisch als Zahlen formatiert.

  • Alternative Formen: Sie können auch eine alternative Schreibform des Wortes angeben, wie beispielsweise eine Kurzform.
    • Klicken Sie auf das Plus-Zeichen Add Alternate Form auf der rechten Seite des Abschnitts "Details", um eine alternative Form hinzuzufügen.
    • Klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten neben einer alternativen Form, um sie in einem Dialogfenster zu bearbeiten, das dazu geöffnet wird.
    • Aktivieren Sie das Kästchen neben der alternativen Form, um sie zu aktivieren oder deaktivieren.

    Beispiel: Die Abkürzung "Mo." ist eine alternative Form für das Wort "Montag".

  • Standardeinstellungen wiederherstellen: Klicken Sie hier, um ein Vokabular-Element in seiner ursprünglichen Form wieder herzustellen.

Elemente im Vokabular trainieren

Wenn ein Vokabular-Element nicht richtig erkannt wird, können Sie die Aussprache des Elements trainieren, damit Dragon Ihre Sprechweise bei diesem Element besser lernen kann.

  1. Markieren Sie das Vokabular-Element in der Liste.
  2. Klicken Sie auf das Action menu -Zeichen und wählen Sie Trainieren.
  3. Ein Dialogfenster mit dem Trainingsvorgang wird geöffnet. Klicken Sie auf Trainieren, um mit dem Training zu beginnen.
  4. Ein Dialogfenster wie hier rechts im Bild wird angezeigt.

    5. Sagen Sie das Wort oder den Ausdruck dreimal. Legen Sie zwischen jedem Wort eine kurze Pause ein. Ein Teil der Statusleiste wird grün, wenn Dragon die Wiederholung des Wortes erkennt.

  5. Eine Dialogfenster bestätigt, wenn das Training fertig ist. Klicken Sie auf Fertigstellen.

Dragon fügt die Aufnahme in Ihr Sprachmodell ein.

 Vocabulary Training

Elemente im Vokabular löschen

Um ein Vokabular-Element aus Ihrem Profil zu löschen, markieren Sie das Wort und führen Sie eine der folgenden Optionen durch:

  • Drücken Sie die Löschen-Taste.
  • Klicken Sie auf das Action menu -Zeichen und wählen Sie Löschen.

Ein Dialogfenster zur Bestätigung des Löschvorgangs wird geöffnet.

Vokabular exportieren

Es ist möglich, Vokabular-Elemente zu exportieren, um sie mit einem anderen Profil zu teilen. Wenn Sie beispielsweise Dragon in Ihrem Büro verwenden, haben Sie möglicherweise ein spezielles Vokabular, das Sie mit anderen Benutzern teilen möchten.

Vokabular exportieren:

  1. Markieren Sie die Elemente, die Sie aus der Vokabularliste exportieren möchten.
  2. Klicken Sie auf das Action menu -Zeichen und wählen Sie Exportieren.
  3. Bestimmen Sie den Dateinamen und entscheiden Sie sich, wo Sie sie speichern möchten.

    4. Eine XML-Datei wird erstellt.

Vokabular importieren

  1. Klicken Sie auf das Action menu -Zeichen und wählen Sie Importieren.
  2. Wählen Sie eine exportierte XML-Datei.