Dragon Anywhere

IL PRESENTE DOCUMENTO COSTITUISCE UN ACCORDO LEGALMENTE VALIDO INTERCORRENTE TRA LEI (QUALE SINGOLO INDIVIDUO O ALTRO ENTE FACENTE USO DEL SOFTWARE DRAGON ANYWHERE E DEI SERVIZI CONNESSI) E NUANCE. NEL CASO IN CUI LEI SI TROVI NEGLI STATI UNITI, IN CANADA O IN MESSICO, PER "NUANCE" DOVRÀ INTENDERE NUANCE COMMUNICATIONS, INC. QUALORA SI TROVI IN GIAPPONE, PER "NUANCE" SI DOVRÀ INTENDERE NUANCE COMMUNICATIONS JAPAN K.K. QUALORA SI TROVI IN QUALSIASI ALTRO PAESE, PER "NUANCE" DOVRÀ INTENDERSI NUANCE COMMUNICATIONS IRELAND LIMITED. SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE I SEGUENTI TERMINI.

PER POTER INSTALLARE E UTILIZZARE IL SOFTWARE DRAGON ANYWHERE E IL SERVIZIO CONNESSO È NECESSARIO ACCETTARE I TERMINI DEL PRESENTE SOFTWARE DRAGON ANYWHERE END-USER LICENSE AGREEMENT E TERMINI DI SERVIZIO (IL "CONTRATTO"). CLICCANDO SUL PULSANTE "ACCETTA" (SE PRESENTE) O ACQUISTANDO IL SOFTWARE DRAGON ANYWHERE E IL SERVIZIO CONNESSO, O UTILIZZANDO IL SUDDETTO SOFTWARE O SERVIZIO, SI ACCETTA DI ESSERE VINCOLATI AL CONTRATTO. L’UTILIZZO DEL SOFTWARE DRAGON ANYWHERE O DEL SERVIZIO CONNESSO NON SARÀ IN ALCUN MODO POSSIBILE SE NON SI È PROCEDUTO ALL’ACCETTAZIONE DEL PRESENTE CONTRATTO.

ATTRAVERSO LA REGISTRAZIONE E/O L’UTILIZZO DEL SOFTWARE O DEI SERVIZI, L'UTENTE DICHIARA E GARANTISCE DI AVERE LA CAPACITÀ LEGALE E L'AUTORITÀ DI SOTTOSCRIVERE UN ACCORDO LEGALMENTE VINCOLANTE E DI ADERIRE AL PRESENTE CONTRATTO, E CHE UTILIZZERÀ IL SOFTWARE E I SERVIZI ESCLUSIVAMENTE IN CONFORMITÀ AL PRESENTE CONTRATTO E ALLE DISPOSIZIONI DI LEGGE APPLICABILI.

Il software Dragon Anywhere e il servizio connesso costituiscono un'applicazione che permette agli utenti di dettare documenti attraverso la trascrizione da audio a testo, creare modelli base e utilizzare una terminologia personalizzata. L'utente controlla Dragon Anywhere con la propria voce. L'audio che si sceglie per la dettatura viene catturato e trasmesso attraverso un canale dati crittografato presso il centro dati di Nuance. Una volta che gli Hosted Services hanno completato il riconoscimento del contenuto dell'audio in streaming, il testo tradotto viene rinviato al dispositivo dell’utente. L'applicazione supporta anche la correzione, formattazione e navigazione dei documenti tramite controllo vocale. Il testo dettato può essere condiviso via e-mail o salvato come documento. I file audio e di testo vengono utilizzati all'interno del server cloud di Nuance per migliorare il riconoscimento vocale e la comprensione del linguaggio naturale in modo da consentire al software Dragon di funzionare come previsto.

I seguenti termini e condizioni generali consentono di (1) scaricare, installare e utilizzare il software Dragon Anywhere, compresi eventuali aggiornamenti del software Dragon Anywhere che Nuance può mettere a disposizione dell’utente ("Software"); (2) accedere alle applicazioni del server Dragon Anywhere (il "Servizio") tramite il Software; e (3) utilizzare la documentazione fornita da Nuance per l'utilizzo del Software e l'accesso al Servizio. Indipendentemente da qualsiasi riferimento all'"acquisto", il Software viene concesso in licenza e non venduto ai sensi del presente Contratto. Il presente Contratto conferisce una licenza limitata al solo Software e non dà luogo ad alcun trasferimento di proprietà o vendita di tutto o parte del Software o della proprietà intellettuale sottostante ed è soggetto alle restrizioni d'uso indicate di seguito.

1. CONCESSIONE DELLA LICENZA. Per il tramite del presente accordo Nuance concede all’utente (“Utente” o “Licenziatario”) una licenza limitata personale, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile, per installare e utilizzare il Software su più Dispositivi (e per accedere al Servizio tramite il Software installato su tali Dispositivi), solo nei paesi e nelle lingue in cui il Software e il Servizio sono resi disponibili. Per "Dispositivo" si intende un dispositivo mobile iOS o Android che ottiene il Software dall'Apple App Store o dal Google Play Marketplace. L'Utente accetta che il Software e il Servizio richiedono una rete wireless per inviare e ricevere dati; l'Utente comprende e accetta inoltre che, accedendo a qualsiasi rete wireless particolare, è responsabile di eventuali costi e/o tariffe imposti dall'operatore mobile, dalla rete e da altre terze parti che forniscono l'accesso alla rete.

2. OBBLIGHI DEL LICENZIATARIO.

2.1. LIMITAZIONI. L'Utente non può: (a) sottoporre al Software o al Servizio qualsiasi file audio registrato in precedenza o text-to-speech automatizzato; (b) utilizzare il Software e il Servizio per un uso diverso da quello personale; (c) accedere al Servizio con software o mezzi diversi dal Software; (d) copiare, riprodurre, distribuire o in qualsiasi altro modo duplicare il Software, in tutto o in parte; (e) vendere, affittare, concedere in licenza, sublicenziare, distribuire, assegnare, trasferire o altrimenti concedere qualsiasi diritto sul Software o sul Servizio, in tutto o in parte; (f) modificare, portare, tradurre o creare prodotti derivati del Software o del Servizio; (g) decompilare, disassemblare, decodificare o altrimenti tentare di ricavare, ricostruire, identificare o scoprire qualsiasi codice sorgente, idee sottostanti o algoritmi del Software o del Servizio con qualsiasi mezzo, tranne nella misura consentita dalla legge applicabile nella giurisdizione in cui si sta utilizzando il Software; (h) rimuovere qualsiasi avviso, etichetta o marchio di proprietà dal Software; o (i) utilizzare il Software o il Servizio per scopi di confronto o benchmarking con prodotti o servizi resi disponibili da terze parti.

2.2. RISPETTO DELLE LEGGI.

(a) L’Utente si impegna a rispettare i termini del presente Contratto così come tutte le leggi e i regolamenti applicabili, comprese, ma non solo, le disposizioni in materia di controllo delle esportazioni, proprietà intellettuale e le leggi e i regolamenti sulla privacy e la protezione dei dati.

(b) L’Utente è singolarmente responsabile dell'utilizzo che fa dei Servizi. Non è possibile utilizzare il Servizio (compresi i dati memorizzati, trasmessi o elaborati utilizzando i Servizi) in modi che, per effetto di tale utilizzo, imporrebbero ulteriori obblighi normativi o legali a carico di Nuance e/o dei suoi fornitori di servizi (ad esempio, sottoponendo Nuance e/o i suoi fornitori di servizi a disposizioni di legge specificatamente applicabili alla professione o area di attività dell’Utente).

3. DIRITTI SULLA PROPRIETÀ INTELLETTUALE E LA PROTEZIONE DEI DATI.

3.1. SOFTWARE E SERVIZIO. Nuance, i suoi licenziatari nonché i suoi fornitori di servizi possiedono tutti i diritti, i titoli e gli interessi relativi al Software e al Servizio, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, tutti i brevetti, i diritti d'autore, i segreti commerciali, i marchi e gli altri diritti di proprietà intellettuale ad essi associati, e tutti i titoli relativi a tali diritti resteranno di esclusiva proprietà di Nuance e/o dei suoi licenziatari e/o dei suoi fornitori di servizi. La copia non autorizzata del Software o del Servizio, o il mancato rispetto delle restrizioni di cui sopra, comporterà la risoluzione automatica del presente Contratto e di tutte le licenze qui concesse, e Nuance avrà diritto a tutti i rimedi legali e di equità disponibili per la violazione del presente Contratto.

3.2. USO DEI DATI E PRIVACY.

(a) Fornitura dei Servizi: registrandosi e utilizzando il Servizio, l'Utente riconosce che i "Dati" che Nuance elaborerà in relazione alla fornitura dei Servizi includono (i) le informazioni di contatto personali (ad es. nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, indirizzo IP e ubicazione) ("Informazioni di contatto"), (ii) i file audio, il testo e le trascrizioni associate e i file di registro generati in relazione al Servizio ("Dati vocali") e (iii) le informazioni sull'utilizzo del Servizio da parte degli utenti finali ("Dati di utilizzo").

(b) Accordo per il Trattamento dei Dati Personali. I Dati possono contenere Dati Personali (come definiti nell’Accordo per il Trattamento dei Dati Personali - ATDP - che segue), inclusi i Dati Personali potenzialmente Sensibili (come definiti dalle leggi applicabili sulla protezione dei dati), relativi all’Utente e/o a terzi. Consapevole del fatto che i diritti di soggetti terzi possono essere coinvolti o referenziati dall'utilizzo dei Servizi, l'Utente riconosce e accetta esplicitamente di essere l'unico responsabile della determinazione della base legale del trattamento dei Dati Vocali e dell'ottenimento di tutti i consensi, le autorizzazioni e i permessi richiesti da tali terze parti per consentirgli di fornirci tali informazioni e di concederci i diritti stabiliti nel presente Contratto e nell'ATDP. Salvo quanto diversamente stabilito nella Sezione 3.2(e), con l'accettazione di questi termini e l'accesso al Software e ai Servizi, i termini e le condizioni dell'Accordo per il Trattamento dei Dati Personali di cui all'indirizzo  https://www.nuance.com/about-us/terms-and-conditions/data-processing-terms.html ("ATDP") sono qui incorporati per riferimento e regolano il trattamento dei Dati Personali ai sensi dei presenti Termini di Servizio.

(c) Dati Personali Sensibili: utilizzando i Servizi, l'Utente può inviare e fornire dati che possono potenzialmente contenere Dati Personali Sensibili che godono di una maggiore protezione ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati. Accettando il presente Contratto, l'Utente fornisce il suo esplicito consenso al legittimo trattamento dei propri Dati Personali Sensibili in conformità al Contratto e alla ATDP. Non è consentito all’Utente di fornirci dati o altre informazioni contenenti dati personali di terze parti senza rispettare pienamente tutte le leggi applicabili, compresi, in via esemplificativa e non esaustiva, gli obblighi attinenti al segreto professionale e le disposizioni di legge in materia di privacy e tutela dei dati personali.

(d) Segreto Professionale: ove l’Utente sia soggetto al rispetto di leggi attinenti al segreto professionale o altri simili principi di common law (a titolo esemplificativo, inter alia, il privilegio avvocato/cliente) a causa della propria professione, accettando il presente Contratto, questi accetterà altresì di essere lui solo responsabile per verificare se le condizioni stabilite nel presente Contratto e nell’ATDP, e il modo in cui trattiamo i dati che l’Utente stesso fornisce, sono adeguati a preservare i suoi obblighi legali e deontologici relativi alla segretezza delle comunicazioni effettuate in qualità di professionista. Ove l'Utente dovesse ritenere che, usufruendo del Servizio, egli potrebbe violare le leggi di segretezza a lui applicabili o simili principi di common law, l’utilizzo del Servizio dovrà ritenersi precluso.

(e) Protected Health Information (“PHI”). Il Servizio è un servizio hosting che trasmette i dati vocali dell'Utente finale via internet. Di conseguenza, il Servizio non è destinato a dettare informazioni sanitarie protette o informazioni sanitarie personali (ISP) disciplinate da HIPAA o altre leggi e regolamenti applicabili sulla privacy e l'Utente accetta di non fornire ISP mentre utilizza il Servizio. Ove l’Utente sia un’entità interessata o un socio di un’entità interessata e l’utilizzo del Servizio da parte dell’Utente include PHI, le condizioni di Nuance (Business Associate Agreement – “BAA”) consultabili all’indirizzo https://www.nuance.com/about-us/terms- and-conditions/business-associate-agreement.html si applicheranno all’utilizzo da parte di Nuance delle PHI fornite dall’Utente. Il Licenziatario concede a Nuance il diritto, e Nuance ha il permesso di utilizzare i Dati in base al presente Contratto e di de-identificare i Dati in conformità al titolo 45 del Code of Federal Regulation sezione 164.514 nonché di utilizzare tali Dati de-identificati per qualsiasi finalità consentita dalla legge. Salvo disposizioni contrarie previste dal presente Contratto, con riferimento ai Dati de-identificati, Nuance sarà autorizzata a conservare, utilizzare e divulgare tali Dati de-identificati per tutta la durata del Contratto e anche successivamente alla sua risoluzione, in conformità alle disposizioni della e per le finalità consentite dalla presente Sezione e dal BBA in quanto applicabile. “Entità interessata”, “socio” e “PHI” avranno il significato definito dall'Health Insurance Portability and Accountability Act (“HIPAA”).

(f) Altri usi: Nuance utilizza le informazioni di contatto fornite dall’Utente per procedere all'evasione dell’ordine. Nuance può inoltre utilizzare queste informazioni per i suoi legittimi interessi e scopi commerciali, compresi quelli di marketing per informare l’Utente di altri prodotti e servizi Nuance che potrebbero essere di suo interesse. Per saperne di più su come Nuance gestisce i dati personali per questi scopi, si consulti l'Informativa sulla privacy di Nuance all'indirizzo https://www.nuance.com/about-us/company-policies/privacy-policies.html(Apri una nuova finestra). Se in qualsiasi momento l’Utente non desideri più ricevere comunicazioni di questo tipo in futuro, lo stesso avrà il diritto di gestire le proprie preferenze e-mail all'indirizzo https://connect.nuance.com/Subscription-Management(Apri una nuova finestra).

4. SUPPORTO. Il Licenziatario può consultare le domande frequenti di Nuance all'URL http://www.nuance.com/go/dragon-anywhere/support(Apri una nuova finestra). Il Licenziatario può richiedere ulteriore supporto tramite il suddetto sito web e, in base alla disponibilità del personale di Nuance, Nuance potrà fornire al Licenziatario ragionevoli servizi di supporto tramite fax, e-mail o altri mezzi per quanto riguarda il difetto e/o il chiarimento di funzioni e caratteristiche del Software e del Servizio. L'assistenza di Nuance risponderà alle domande entro 48 ore lavorative (esclusi i fine settimana e le festività di legge/aziendali).

5. ESCLUSIONE DI GARANZIE. L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA CHE NUANCE, LE SUE AFFILIATE E I SUOI FORNITORI DI SERVIZI FORNISCONO IL SOFTWARE E IL SERVIZIO "COSÌ COM'È", CON TUTTI I DIFETTI E SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO. DI CONSEGUENZA, L'UTENTE ACCETTA DI ADOTTARE TUTTE LE PRECAUZIONI E LE GARANZIE NECESSARIE PER PROTEGGERE I PROPRI DATI E SISTEMI DA PERDITE O DANNI. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, NUANCE, I SUOI AFFILIATI E I SUOI FORNITORI DI SERVIZI NEGANO SPECIFICAMENTE QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSA, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE O NON VIOLAZIONE DI DIRITTI DI PROPRIETA’ INTELLETTUALE DI TERZE PARTI.

6. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO NUANCE, I SUOI FUNZIONARI, DIRETTORI, DIPENDENTI, I SUOI LICENZIATARI O I SUOI FORNITORI DI SERVIZI SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRETTO, SPECIALE, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE O ESEMPLARE, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, I DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI DATI, PERDITA DI UTILIZZO, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O COSTI DI COPERTURA, DERIVANTI DALL'UTILIZZO DEL SOFTWARE O DEL SERVIZIO, COMUNQUE CAUSATI, SOTTO QUALSIASI FORMA DI RESPONSABILITÀ, ANCHE SE INFORMATI O LADDOVE AVREBBERO DOVUTO ESSERE ANTICIPATAMENTE COMUNQUE A CONOSCENZA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

7. TERMINE E RISOLUZIONE/SOSPENSIONE. Il presente Contratto ha inizio con l'accettazione da parte dell'Utente dei termini e delle condizioni del presente Contratto e si conclude alla scadenza. Nuance può risolvere o sospendere il presente Contratto, e/o le licenze concesse o il Servizio fornito in virtù dello stesso, in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione, con o senza giusta causa, notificando all’Utente che il Servizio è scaduto o è stato altrimenti terminato o sospeso. Il presente Contratto termina automaticamente in caso di violazione di uno qualsiasi dei suoi termini e condizioni da parte dell'Utente. Alla scadenza, l’Utente dovrà interrompere immediatamente l'utilizzo del Software e del Servizio e cancellare tutte le copie del Software.

Ove dovessimo ritenere, a nostra sola discrezione, che l’Utente stia violando il presente Contratto, o che sia probabile che stia violando il presente Contratto, potremo intraprendere qualsiasi azione che riterremo necessaria per proteggere il Servizio e i suoi utenti. Nello specifico, potremo: (a) ritirare il diritto dell’Utente ad utilizzare il Servizio; (b) rimuovere i dati dall'applicazione; (c) intraprendere azioni legali contro l’Utente; (d) rivelare qualsiasi informazione alle autorità di polizia che dovessimo ritenere necessaria o dovuta ai sensi di legge. Le predette azioni non sono da ritenersi limitate, e pertanto sarà nostra facoltà di intraprendere qualsiasi altra azione che dovessimo ritenere ragionevolmente appropriata.

8. CONFORMITÀ ALL'ESPORTAZIONE. L’Utente dichiara e garantisce che (i) non si trova in un paese soggetto a un embargo del governo degli Stati Uniti, o che è stato designato dal governo degli Stati Uniti come paese che "sostiene il terrorismo"; (ii) non è elencato in nessuna lista del governo degli Stati Uniti che preveda restrizioni nei loro confronti; (iii) otterrà tutte le autorizzazioni che possono essere richieste per importare o elaborare dati utilizzando il Software e/o il Servizio; e (iv) non utilizzerà, distribuirà, trasferirà o trasmetterà alcun prodotto, software o informazione tecnica (anche se incorporata in altri prodotti) in violazione delle disposizioni di legge e dei regolamenti applicabili in materia di esportazione.

9. MARCHI. I marchi, i nomi commerciali, i nomi di prodotti e i loghi di terze parti (i "Marchi") contenuti o utilizzati dal Software o dal Servizio sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari e l'uso di tali marchi andrà a beneficio del suo proprietario. L'uso di tali Marchi è inteso a indicare interoperabilità e non costituisce (i) alcuna affiliazione da parte di Nuance con tale società, o (ii) approvazione di tale società e dei suoi prodotti o servizi da parte di Nuance.

10. LEGGE APPLICABILE.

Il presente Contratto è disciplinato dalle leggi dei paesi indicati di seguito, a prescindere da qualsiasi disposizione sulle regole in materia di scelta del diritto applicabile, e l'Utente si sottopone alla competenza dei tribunali situati nelle giurisdizioni indicate di seguito. Il testo ufficiale del Contratto o qualsiasi altra comunicazione richiesta dal presente Contratto dovrà essere redatta in lingua inglese. In Canada, Provincia del Quebec, entrambe le parti accettano di redigere il presente documento in lingua inglese. Le parti al presente Contratto convengono di redigerlo in lingua inglese.

11. TERMINI SOGGETTI A MODIFICHE. L’Utente riconosce e accetta che Nuance potrà modificare i termini e le condizioni del presente Contratto di volta in volta con un ragionevole preavviso da trasmettersi all'indirizzo fornito dall’Utente al momento dell'iscrizione, incluso l'indirizzo e-mail. Nell’ipotesi in cui l’Utente non accetti tali modifiche, l’unico rimedio sarà quello di cessare l'uso del Software e del Servizio. L'uso continuato di qualsiasi parte del Software o del Servizio da parte dell’Utente, successivo alla trasmissione da parte di Nuance di un ragionevole avviso di tale modifica, sarà considerato come accettazione di tale modifica.

12. TERMINI LEGALI GENERALI. L’Utente non potrà cedere o altrimenti trasferire alcun diritto o obbligo previsto del presente Contratto senza il previo consenso scritto di Nuance. Il presente Contratto costituisce l'intero accordo tra Nuance e l’Utente e sostituisce qualsiasi altro accordo, comunicazione o pubblicità relativi al Software o al Servizio. Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto sarà ritenuta non valida o inapplicabile, tale disposizione sarà rivista esclusivamente nella misura necessaria a correggerne l'invalidità o l'inapplicabilità mentre le altre disposizioni del presente Contratto continueranno ad avere pieno vigore ed efficacia. Il mancato esercizio o applicazione da parte di Nuance di qualsiasi diritto o disposizione previsti dal presente Contratto non costituirà alcuna rinuncia a tale diritto o disposizione. Le sezioni 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 13 e 16 del presente Contratto resteranno valide anche dopo la risoluzione del presente Contratto. L’Utente riconosce e accetta di non essere una terza parte beneficiaria di eventuali accordi separati tra Nuance e i suoi fornitori di servizi relativi al Software e al Servizio ("Accordo con Terze Parti"), di non avere alcun diritto da far valere con riferimento a qualsiasi Accordo con Terze Parti e di non essere debitore con riferimento a qualsiasi Accordo con Terze Parti.

13. INFORMAZIONI RISERVATE. L’Utente non dovrà divulgare o utilizzare le Informazioni Riservate di Nuance (come definite di seguito), salvo nella misura prevista dal presente Contratto. L’Utente potrà divulgare le Informazioni Riservate ai propri agenti o dipendenti che avranno la necessità di conoscerle e che saranno a tal fine vincolati per iscritto da termini di riservatezza non meno restrittivi di quelli contenuti nel presente Contratto. Fermo restando quanto sopra, le Informazioni Riservate potranno essere divulgate se richiesto dalla legge, a condizione, tuttavia, che l’Utente notifichi immediatamente per iscritto tale necessità a Nuance e collabori ragionevolmente con Nuance per ottenere un provvedimento cautelare o simile. Per "Informazioni Riservate" si intendono il Software, il Servizio e la relativa tecnologia, gli algoritmi e le informazioni ivi contenute, compresi i relativi segreti commerciali. Le "Informazioni Riservate" non includono informazioni che (i) erano in possesso del Licenziatario prima della divulgazione da parte di Nuance e per cui il Licenziatario possa dare prova scritta; (ii) erano o sono diventate di pubblico dominio o facilmente conoscibili senza violazione del presente Contratto; (iii) siano legalmente ricevute dall’Utente da una terza parte senza obbligo di riservatezza; (iv) siano divulgate da Nuance a una terza parte senza obbligo di riservatezza a carico della stesa; (v) siano sviluppate in modo indipendente dall’Utente; o (vi) siano divulgate dall’Utente con il previo consenso scritto di Nuance.

14. CONDIZIONI D'USO ACCETTABILI. Nuance si aspetta che l’Utente utilizzi il Servizio in modo legale e autorizzato. Qualsiasi uso illegale o non autorizzato dei Servizi potrebbe essere dannoso per Nuance o i suoi fornitori di servizi, i suoi licenziatari, i suoi clienti o il Servizio stesso. Nuance non offre il Software o i Servizi a minori o a individui per cui l'uso dei Servizi è altrimenti vietato dalla legge.

Nuance non ha alcun obbligo di monitorare l'utilizzo del Servizio e/o dei Dati trasmessi o memorizzati tramite il Servizio. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile e ferme restando le disposizioni del presente Contratto, Nuance si riserva il diritto di monitorare, rivedere, conservare e/o divulgare in qualsiasi momento i Dati o le altre informazioni come necessario per soddisfare qualsiasi obbligo di legge, regolamento, processo o richiesta governativa applicabile, o per indagare su qualsiasi sospetta violazione del presente Contratto.

La presente sezione 14 e le seguenti sottosezioni 14.1 - 14.5 descrivono gli usi proibiti del Servizio. Gli esempi descritti in questa sezione non sono esaustivi. Nell’ipotesi in cui l’Utente violi la presente sezione o autorizzi o permetta ad altri di farlo, Nuance potrà sospendere immediatamente tutto o parte del Servizio o interrompere l'uso del Servizio da parte dell’Utente in conformità con il presente Contratto.

14.1. OBBLIGO DI SEGNALAZIONE. Nell’ipotesi in cui l’Utente venga a conoscenza di qualsiasi violazione della presente sezione, egli si impegna a notificare immediatamente detta violazione a Nuance e a collaborare al fine di porre rimedio alla stessa. Nuance e/o i suoi fornitori di servizi potranno indagare su qualsiasi violazione della presente sezione o uso improprio del Servizio, restando inteso che Nuance e/o i suoi fornitori di servizi non saranno obbligati a compiere tale indagine. Nuance e/o i propri fornitori di servizi, nel caso in cui lo riterranno necessario, potranno segnalare alle forze dell’ordine qualsiasi attività che si sospetti abbia violato qualsiasi legge o regolamento alle autorità competenti o ad altre terze parti, senza necessariamente avvisare l’utente. Tale segnalazione potrà includere la divulgazione di informazioni relative all’utente nonché informazioni di rete e di sistema relative a presunte violazioni della presente sezione o del presente Contratto. Nuance e/o i suoi fornitori di servizi potranno collaborare con determinate agenzie pubbliche o con altre terze parti  al fine di ricevere assistenza nelle indagini e nei procedimenti giudiziari relativi a presunte violazioni della presente sezione.

14.2. INFORMAZIONI ACCURATE RICHIESTE. L’Utente accetta di fornire informazioni accurate e complete quando acquista o utilizza il Servizio, nonché di conservare accuratamente tali informazioni per tutto il tempo in cui utilizza il Servizio.

14.3 USO O CONTENUTO ILLEGALE, DANNOSO O OFFENSIVO. L’Utente non può utilizzare, o incoraggiare, promuovere, facilitare o istruire altri all’utilizzo del Servizio per un fine che Nuance e/o i suoi fornitori di servizi ritengano ragionevolmente illegale, dannoso o offensivo, o per trasmettere, archiviare o rendere altrimenti disponibile qualsiasi contenuto che Nuance e/o i suoi fornitori di servizi ritengano ragionevolmente illegale, dannoso o offensivo. Le attività e i contenuti vietati includono:

• Attività illegali, compresa la diffusione, la promozione o l'agevolazione della pornografia, o qualsiasi attività che potrebbe essere in violazione, o che violi, qualsiasi legge o regolamento applicabile, compresa la protezione dei dati.
• Qualsiasi contenuto offensivo che sia diffamatorio, osceno, ingannevole, abusivo, invasivo della privacy, discutibile o altrimenti inappropriato.
• Qualsiasi contenuto che violi o si appropri indebitamente della proprietà intellettuale o dei diritti di proprietà di altri o aiuti altri a violi tali diritti.
• Qualsiasi attività che possa essere dannosa per i Servizi o per la reputazione di Nuance e/o dei suoi fornitori di servizi, compreso il coinvolgimento in qualsiasi pratica fraudolenta o ingannevole.

14.4. VIOLAZIONE DELLA SICUREZZA. L’Utente non potrà utilizzare il Servizio per violare, o tentare di violare, la sicurezza o l'integrità di qualsiasi rete, computer o sistema di comunicazione, applicazione software o rete o dispositivo informatico (individualmente o collettivamente "Sistema/i"). Le predette attività vietate includono il compimento o il tentato compimento di una qualsiasi delle seguenti azioni:

• Ottenere un accesso non autorizzato al Servizio o a qualsiasi altro account o Sistema, sia attraverso processi automatizzati, elettronici, hacking, password mining, reverse engineering o qualsiasi altro mezzo.
• Effettuare sondaggi, scansioni di vulnerabilità o test di penetrazione di qualsiasi sistema, o violare qualsiasi misura di sicurezza o di autenticazione senza aver ottenuto la preventiva approvazione scritta di Nuance. In particolare, non sono consentiti test di ingegneria sociale, di negazione del servizio, distruttivi e di sniffing o cracking della password.
• Monitorare i dati o il traffico su qualsiasi sistema senza tale permesso. (L’Utente può, tuttavia, monitorare i dati o il traffico sulle risorse dedicate all'uso esclusivo dell’Utente).

14.5. INTERFERENZA O INTERRUZIONE DEI SERVIZI O DELLE RETI, DEI SISTEMI O DELLE CONNESSIONI INTERNET DI ALTRI. L’Utente non potrà connettersi ad altri utenti, host o reti del Servizio a meno che non abbia il permesso di comunicare con essi. L’Utente non potrà intraprendere alcuna azione o tentare alcuna azione che interferisca o interrompa il corretto funzionamento di qualsiasi sistema. È inoltre fatto divieto all’Utente di intraprendere o tentare di intraprendere una delle seguenti azioni:

• Impegnarsi in qualsiasi attività che interferisca o influisca negativamente sull'uso dei Servizi da parte di altri clienti di Nuance e/o dei suoi fornitori di servizi.
• Utilizzare qualsiasi contenuto o tecnologia che possa danneggiare, interferire con, intercettare o prendere il controllo non autorizzato di qualsiasi sistema, programma o dati, compresi virus, worm o time bombs.
• Utilizzare il Servizio in modi che, secondo Nuance e/o i suoi fornitori di servizi, possano minacciare l'infrastruttura di Nuance e/o dei suoi fornitori di servizi. Ciò include il fatto che l’utente fornisca una sicurezza inadeguata, consenta l'accesso a terzi non autorizzati o tenti di eludere le misure di Nuance e/o dei suoi fornitori di servizi per il controllo, il monitoraggio o la fatturazione dell'uso.
• Caricare o utilizzare in altro modo virus, worm, file corrotti, trojan horses o altri malware, o qualsiasi altro contenuto che possa compromettere il Servizio, le operazioni di Nuance e/o dei suoi fornitori di servizi, o le prestazioni per altri clienti di Nuance e/o dei suoi fornitori di servizi.
• Interferire con il corretto funzionamento di qualsiasi sistema, incluso qualsiasi tentativo deliberato di sovraccaricare un sistema con qualsiasi mezzo.
• Trattare un sistema in modo che tale sistema sia danneggiato o interrotto.

15. DIRITTO AUSTRALIANO DEI CONSUMATORI.

(a) I PRODOTTI E SERVIZI NUANCE SONO DOTATI DI GARANZIE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE DALLA LEGGE AUSTRALIANA SUL CONSUMO, NULLA IN QUESTO CONTRATTO HA L'OBIETTIVO DI MODIFICARE O ESCLUDERE LE CONDIZIONI, LE GARANZIE, GLI IMPEGNI E GLI ALTRI DIRITTI PREVISTI DAL COMPETITION AND CONSUMER ACT 2010 (CTH) NÉ DA QUALSIASI ALTRA LEGGE SALVO QUANTO PERMESSO DALLA LEGGE.

(b) SE I SERVIZI NUANCE ACQUISTATI NON SONO DI TIPO ORDINARIAMENTE ACQUISITO PER USO O CONSUMO DOMESTICO ALLORA, FERMO QUANTO PREVISTO DALLA LEGGE, NUANCE LIMITA LA SUA RESPONSABILITÀ A:

(A) FORNIRE NUOVAMENTE I SERVIZI; O

(B) SOSTENERE IL COSTO DI UNA NUOVA FORNITURA DI SERVIZI, SALVO TALE COSTO NON RISULTI ESSERE IRRAGIONEVOLE.

(C) NELL’IPOTESI IN CUI LA LEGGE AUSTRALIANA SUI CONSUMATORI SI APPLICHI AL PRESENTE CONTRATTO, ALLORA SI APPLICHERA’ LA POLITICA AUSTRALIANA SUI CONSUMATORI DI NUANCE REPERIBILE ALL'INDIRIZZO AUSTRALIA.NUANCE.COM.

16. INDENNITÀ. L’Utente accetta di indennizzare, difendere e tenere Nuance e i suoi fornitori di servizi indenni da e contro qualsiasi rivendicazione, responsabilità, danno e perdita, incluse le spese processuali e le ragionevoli spese legali, riguardanti (i) atti od omissioni reali o presunti dell’utente in relazione alla ricezione o all'uso del Servizio, incluse, ma non solo, le rivendicazioni secondo cui gli atti o le omissioni dell’utente violino i diritti di proprietà intellettuale di terzi; o (ii) la mancata esecuzione o conformità dell’utente al Contratto.

17. ACCESSO SICURO. L’Utente accetta di rispettare i protocolli di sicurezza di Nuance e di accedere al Servizio solo tramite l'URL di attivazione e le credenziali di accesso fornite da Nuance. L'Utente è l'unico responsabile del mantenimento della riservatezza e della sicurezza delle proprie credenziali di accesso e di tutte le attività che si verificano su o attraverso il proprio account dei Servizi. L’Utente dovrà notificare immediatamente a Nuance qualsiasi uso non autorizzato delle proprie credenziali di accesso. L’Utente non dovrà (a) condividere le proprie credenziali di accesso o (b) utilizzare le credenziali di accesso di altri soggetti per accedere al Servizio.