Dragon Anywhere EULA

DIES IST EINE RECHTLICHE VEREINBARUNG ZWISCHEN IHNEN (DER NATÜRLICHEN ODER JURISTISCHEN PERSON, DIE DIE DRAGON ANYWHERE SOFTWARE UND DEN DAMIT VERBUNDENEN DIENST NUTZT) UND NUANCE. WENN SIE IN DEN VEREINIGTEN STAATEN, KANADA ODER MEXIKO ANSÄSSIG SIND, STEHT „NUANCE“ FÜR NUANCE COMMUNICATIONS, INC. WENN SIE IN JAPAN ANSÄSSIG SIND, STEHT „NUANCE“ FÜR NUANCE COMMUNICATIONS JAPAN K.K. WENN SIE IN EINEM ANDEREN LAND ALS DEN OBEN GENANNTEN ANSÄSSIG SIND, STEHT „NUANCE“ FÜR NUANCE COMMUNICATIONS IRELAND LIMITED. BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN BEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH.

SIE MÜSSEN DEN BEDINGUNGEN DIESER ENDNUTZER-LIZENZVEREINBARUNG UND NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR DIE DRAGON ANYWHERE SOFTWARE („VEREINBARUN“) ZUSTIMMEN, UM DIE DRAGON ANYWHERE SOFTWARE UND DEN DRAGON ANYWHERE CONNECT DIENST ZU INSTALLIEREN UND ZU NUTZEN. INDEM SIE AUF DIE SCHALTFLÄCHE „ACCEPT“/„ZUSTIMMEN“ KLICKEN (FALLS VORHANDEN) ODER DIE DRAGON ANYWHERE SOFTWARE UND DEN DRAGON ANYWHERE CONNECT DIENST ERWERBEN ODER DIE VORGENANNTE SOFTWARE BZW. DEN VORGENANNTEN DIENST NUTZEN, STIMMEN SIE ZU, AN DIESE VEREINBARUNG GEBUNDEN ZU SEIN. SIE DÜRFEN DIE DRAGON ANYWHERE SOFTWARE ODER DEN DRAGON ANYWHERE DIENST NICHT NUTZEN, WENN SIE DIESER VEREINBARUNG NICHT ZUGESTIMMT HABEN.

DURCH DIE REGISTRIERUNG FÜR DIE SOFTWARE ODER DIE DIENSTE UND/ODER DEREN NUTZUNG ERKLÄREN UND GARANTIEREN SIE, DASS SIE RECHTLICH FÄHIG UND BEFUGT SIND, EINE VERBINDLICHE VEREINBARUNG EINZUGEHEN UND DIESE VEREINBARUNG EINZUHALTEN, UND DASS SIE DIE SOFTWARE UND DIE DIENSTE NUR GEMÄSS DIESER VEREINBARUNG UND ALLEN GELTENDEN GESETZEN NUTZEN.

Die Software und der Dienst von Dragon Anywhere stellen eine Anwendung dar, mit der Benutzer Dokumente im Wege der Audio-zu-Text-Transkription diktieren, formularbasierte Vorlagen erstellen und dabei auch individuelle Terminologie einfügen und verwenden können. Sie steuern Dragon Anywhere mit Ihrer Stimme. Das von Ihnen diktierte Audiomaterial wird aufgezeichnet und über einen verschlüsselten Datenkanal an das Datenzentrum von Nuance übertragen. Sobald die gehosteten Dienste die Erkennung des Inhalts des gestreamten Audios abgeschlossen haben, wird der übersetzte Text an Ihr Gerät zurückgesendet. Die Anwendung unterstützt auch sprachbasierte Korrekturen, Formatierung und die Navigation durch Ihre Dokumente. Der diktierte Text kann per E-Mail weitergegeben oder als Dokument gespeichert werden. Die Audio- und Textdateien werden auf dem Cloud-Server von Nuance verwendet, um die Spracherkennung und das natürliche Sprachverständnis zu verbessern, damit Dragon wie beschrieben funktioniert.

Die folgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen ermöglichen Ihnen (1) das Herunterladen, die Installation und die Nutzung der Dragon Anywhere Software, einschließlich zusätzlicher Dragon Anywhere Software-Updates, die Ihnen von Nuance zur Verfügung gestellt werden („Software“), (2) den Zugriff auf die Dragon Anywhere-Serveranwendungen („Dienst“) mit der Software und (3) die Nutzung der von Nuance bereitgestellten Begleitdokumentation für die Nutzung der Software und den Zugriff auf den Dienst. Ungeachtet von Bezugnahmen auf den „Kauf“ („purchase“) wird die Software gemäß dieser Vereinbarung lizenziert und nicht verkauft. Diese Vereinbarung gewährt lediglich eine eingeschränkte Lizenz für die Software und stellt keine Übertragung und keinen Verkauf der gesamten Software oder eines Teils davon oder des zugrunde liegenden geistigen Eigentums dar und unterliegt den unten aufgeführten Nutzungsbeschränkungen.

1. LIZENZGEWÄHRUNG. Nuance gewährt Ihnen (dem „Lizenznehmer“) hiermit eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche eingeschränkte Lizenz zur Installation und Nutzung der Software auf mehreren Geräten (und zum Zugriff auf den Dienst mit der Software auf diesen Geräten), nur in den Ländern und Sprachen, in denen die Software und der Dienst zur Verfügung gestellt werden. „Gerät“ bezeichnet ein iOS- oder Android-Mobilgerät, das die Software aus dem Apple App Store oder dem Google Play Marketplace bezieht. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Software und der Dienst ein drahtloses Netzwerk benötigen, um Daten zu senden und zu empfangen; Sie erklären sich ferner damit einverstanden, dass Sie durch den Zugriff auf ein bestimmtes drahtloses Netzwerk für alle Gebühren und/oder Entgelte verantwortlich sind, die von dem Mobilfunkanbieter, dem Netzwerk und anderen Dritten, die den Netzwerkzugang bereitstellen, erhoben werden.

2. VERPFLICHTUNGEN DES LIZENZNEHMERS.

2.1. EINSCHRÄNKUNGEN. Sie sind nicht berechtigt: (a) zuvor aufgezeichnete Audiodateien oder automatisierte Text-to-Speech-Dateien an die Software oder den Dienst zu übermitteln, (b) die Software und den Dienst für einen anderen als Ihren eigenen Gebrauch zu nutzen, (c) auf den Dienst mit anderer Software oder anderen Mitteln als der oben definierten Software zuzugreifen, (d) die Software ganz oder teilweise zu kopieren, zu vervielfältigen, zu vertreiben oder auf andere Weise zu duplizieren, (e) die Software oder den Dienst ganz oder teilweise zu vertreiben, zu vermieten, zu lizenzieren, unterzulizenzieren, abzutreten, zu übertragen oder auf andere Weise Rechte an der Software oder dem Dienst zu gewähren, (f) die Software oder den Dienst zu modifizieren, zu portieren, zu übersetzen oder abgeleitete Werke davon zu erstellen, (g) die Software oder den Dienst zu dekompilieren, zu disassemblieren, zurückzuentwickeln oder anderweitig zu versuchen, den Quellcode, die zugrundeliegenden Ideen oder Algorithmen der Software oder des Dienstes abzuleiten, zu rekonstruieren oder zu identifizieren, es sei denn, dies ist nach der Rechtsordnung des Staates, in dem Sie die Software verwenden, zulässig, (h) Eigentumshinweise, Aufkleber oder Kennzeichnungen von der Software zu entfernen oder (i) die Software oder den Dienst zu Vergleichszwecken oder zum Benchmarking mit Produkten oder Diensten, die von Dritten zur Verfügung gestellt werden, zu verwenden.

2.2. EINHALTUNG VON GESETZEN.

(a) Sie müssen die Bedingungen dieser Vereinbarung und alle geltenden Gesetze und Vorschriften einhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gesetze und Vorschriften zur Exportkontrolle, zum geistigen Eigentum und zum Datenschutz.

(b) Sie tragen die alleinige Verantwortung für Ihre Nutzung der Dienste. Sie dürfen den Dienst (einschließlich der über den Dienst gespeicherten, übertragenen oder verarbeiteten Daten) nicht in einer Weise nutzen, die Nuance und/oder seinen Dienstleistern aufgrund dieser Nutzung zusätzliche regulatorische oder anderweitige rechtliche Verpflichtungen auferlegen würde (z.B. indem Sie Nuance und/oder seine Dienstleister Vorschriften unterwerfen, die für Ihren Beruf oder Ihre Branche gelten).

3. EIGENTUMS- UND DATENRECHTE.

3.1. SOFTWARE UND DIENST. Nuance, seine Lizenzgeber und Dienstleister sind Inhaber aller Rechte und Anteile an der Software und dem Dienst, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Patente, Urheberrechte, Geschäftsgeheimnisse, Marken- und sonstige geistige Eigentumsrechte, die damit verbunden sind, und Nuance und/oder seine Lizenzgeber und/oder Dienstleister verbleiben ausschließliche Inhaber all dieser Rechte. Das unbefugte Kopieren der Software oder des Dienstes oder die Nichteinhaltung der oben genannten Beschränkungen führt zur automatischen Beendigung dieser Vereinbarung und aller hierin gewährten Lizenzen, und Nuance kann bei Verletzung dieser Vereinbarung alle einschlägigen gesetzlichen und billigkeitsrechtlichen Rechtsmittel geltend machen.

3.2. DATENNUTZUNG UND DATENSCHUTZ.

(a) Bereitstellung von Diensten: Mit der Registrierung für den Dienst und dessen Nutzung erkennen Sie an, dass die „Daten“, die Nuance im Zusammenhang mit der Bereitstellung des Dienstes verarbeitet, Folgendes umfassen: (i) Ihre persönlichen Kontaktinformationen (z. B. Name, Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, IP-Adresse und Standort) („Kontaktinformationen“), (ii) die Audiodateien, die zugehörigen Texte und Transkriptionen sowie die im Zusammenhang mit dem Dienst erzeugten Protokolldateien („Sprachdaten“) und (iii) Informationen über die Nutzung des Dienstes durch Endnutzer („Nutzungsdaten“).

(b) Auftragsverarbeitungsvereinbarung. Die Daten können personenbezogene Daten (wie in der unten angeführten AVV definiert) enthalten, möglicherweise einschließlich sensibler personenbezogener Daten (wie in den anwendbaren Datenschutzgesetzen definiert), die Sie und/oder Dritte betreffen. In Kenntnis des Umstands, dass die Rechte anderer Personen von Ihrer Nutzung der Dienste betroffen sein können, erkennen Sie ausdrücklich an und akzeptieren Sie, dass es Ihnen allein obliegt, die Rechtsgrundlage der Verarbeitung der Sprachdaten zu bestimmen und alle erforderlichen Einwilligungen und Zustimmungen von diesen Dritten einzuholen, um uns diese Informationen zur Verfügung stellen und die in dieser Vereinbarung und der AVV festgelegten Rechte gewähren zu können. Sofern in Abschnitt 3.2 (e) nichts anderes festgelegt ist, werden die unter https://www.nuance.com/about-us/terms-and-conditions/data-processing-terms.html abrufbaren Bedingungen der AVV mit Zustimmung zu den vorliegenden Bedingungen und dem Zugriff auf die Software und den Dienst durch Verweis Bestandteil dieser Vereinbarung und regeln die Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen.

(c) Sensible personenbezogene Daten: Durch die Nutzung der Dienste stellen Sie möglicherweise Daten bereit, die sensible personenbezogene Daten enthalten, welche nach den Datenschutzgesetzen einem erhöhten Schutz unterliegen. Indem Sie diese Vereinbarung akzeptieren, erteilen Sie uns Ihre ausdrückliche Einwilligung, Ihre sensiblen personenbezogenen Daten gemäß dieser Vereinbarung und der AVV rechtmäßig zu verarbeiten. Sie dürfen uns keine Daten oder anderen Informationen zur Verfügung stellen, die personenbezogene Daten Dritter enthalten, ohne dabei alle geltenden Gesetze einzuhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf berufliche Geheimhaltungspflichten und Datenschutzgesetze.

(d) Berufsgeheimnis: Wenn Sie beruflichen Geheimhaltungspflichten (beispielsweise dem Anwaltsgeheimnis) unterliegen, erkennen Sie mit der Annahme dieser Vereinbarung an, dass es allein Ihnen obliegt, zu prüfen, ob die Bestimmungen dieser Vereinbarung, die AVV und die Art, wie wir die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten verarbeiten, mit Ihren gesetzlichen und berufsethischen Pflichten zur Vertraulichkeit der Kommunikation vereinbar sind. Wenn Sie glauben, dass Sie durch die Nutzung des Dienstes möglicherweise gegen gesetzliche Geheimhaltungspflichten oder ähnliche gewohnheitsrechtliche Prinzipien verstoßen, dürfen Sie den Dienst zu diesem Zweck nicht nutzen.

(e) Geschützte Gesundheitsinformationen (protected health information, „PHI“). Der Dienst ist ein gehosteter Dienst, der die Daten des Endnutzers über das Internet überträgt.  Wenn Sie eine erfasste Stelle oder ein Geschäftspartner einer erfassten Stelle sind und Ihre Nutzung des Dienstes PHI umfasst, gilt für die Nutzung der von Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung bereitgestellten PHI durch Nuance die Geschäftspartnervereinbarung (business associate agreement, „BAA“) von Nuance, die unter https://www.nuance.com/about-us/terms-and-conditions/business-associate-agreement.html abrufbar ist. Der Lizenznehmer räumt Nuance das Recht ein, die Daten gemäß dieser Vereinbarung zu verwenden, die Daten gemäß 45 C.F.R. §164.514 zu de-identifizieren („de-identify“) und solche de-identifizierten Daten für jeden rechtmäßigen Zweck zu verwenden.  Ungeachtet gegenteiliger Bestimmungen in dieser Vereinbarung darf Nuance Daten, die de-identifiziert wurden, während und nach Beendigung dieser Vereinbarung aufbewahren, verwenden und offenlegen, wobei es an die in diesem Abschnitt und in der geltenden BAA enthaltenen Bestimmungen und erlaubten Zwecke gebunden ist.  „Erfasste Stelle“ („Covered Entity“), „Geschäftspartner“ („Business Associate“) und „PHI“ haben die Bedeutung, die im Health Insurance Portability and Accountability Act („HIPAA“) definiert ist.

(f) Andere Verwendungszwecke: Nuance verwendet Ihre Kontaktinformationen für die Ausführung Ihrer Bestellung. Nuance verwendet diese Daten möglicherweise auch für seine berechtigten Interessen und Geschäftszwecke, einschließlich Marketingzwecken, um Ihnen andere Produkte und Dienste von Nuance vorzustellen, die für Sie von Interesse sein könnten. Weitere Informationen darüber, wie Nuance Ihre personenbezogenen Daten für diese Zwecke verwendet, finden Sie in der Datenschutzerklärung von Nuance unter https://www.nuance.com/about-us/company-policies/privacy-policies.html(Neues Fenster öffnen). Wenn Sie in Zukunft keine Mitteilungen mehr erhalten möchten, können Sie Ihre E-Mail-Einstellungen unter https://connect.nuance.com/Subscription-Management(Neues Fenster öffnen) ändern.

4. SUPPORT. Der Lizenznehmer kann auf das FAQ von Nuance unter der URL http://www.nuance.com/go/dragon-anywhere/support(Neues Fenster öffnen) zurückgreifen. Falls zusätzlicher Support gewünscht ist, kann er diesen über die oben genannte Website anfordern, und je nach Verfügbarkeit von Nuance-Mitarbeitern stellt Nuance bei Mängeln und/oder zur Erläuterung von Funktionen und Features der Software und des Dienstes per Fax, E-Mail oder auf andere Weise angemessenen Support bereit. Der Support von Nuance beantwortet Ihre Fragen innerhalb von 48 Geschäftsstunden (außer an Wochenenden und gesetzlichen/betrieblichen Feiertagen).

5. KEINE GARANTIE. SIE ERKENNEN AN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS NUANCE, SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND DIENSTLEISTER DIE SOFTWARE UND DEN DIENST „WIE SIE SIND“, MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE JEGLICHE GARANTIE BEREITSTELLEN. FOLGLICH STIMMEN SIE ZU, ALLE NOTWENDIGEN VORSICHTSMASSNAHMEN UND SICHERHEITSVORKEHRUNGEN ZU TREFFEN, UM IHRE DATEN UND SYSTEME VOR VERLUST ODER SCHÄDEN ZU SCHÜTZEN. IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG SCHLIESSEN NUANCE, SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN UND SEINE DIENSTLEISTER JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG AUS, EINSCHLIESSLICH IN BEZUG, ABER NICHT BESCHRÄNKT, AUF DIE MARKTGÄNGIGKEIT, DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DIE NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN.

6. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTEN NUANCE, SEINE LEITENDEN ANGESTELLTEN, DIREKTOREN, MITARBEITER, LIZENZGEBER ODER DIENSTLEISTER NICHT FÜR DIREKTE, INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE, FOLGE- ODER STRAFSCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN FÜR ENTGANGENEN GEWINN, DATENVERLUST, NUTZUNGSAUSFALL, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG ODER DECKUNGSKOSTEN, DIE SICH AUS DER NUTZUNG DER SOFTWARE ODER DES DIENSTES ERGEBEN, UNABHÄNGIG DAVON, WIE DIESE VERURSACHT WURDEN UND WELCHE HAFTUNGSTHEORIE ANGEWANDT WIRD. DIES GILT AUCH, WENN SIE AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN ODER SICH DIESER IM VORAUS HÄTTEN BEWUSST SEIN MÜSSEN.

7. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG/AUSSETZUNG. Diese Vereinbarung gilt ab Ihrer Zustimmung zu den Bedingungen dieser Vereinbarung und endet mit Kündigung oder sonstigen Beendigung. Nuance kann diese Vereinbarung und/oder die im Rahmen dieser Vereinbarung gewährten Lizenzen oder erbrachten Dienste jederzeit nach eigenem Ermessen mit oder ohne Angabe von Gründen kündigen oder aussetzen, indem es Ihnen mitteilt, dass der Dienst abgelaufen ist oder gekündigt oder ausgesetzt wurde. Diese Vereinbarung endet automatisch, wenn Sie gegen eine ihrer Bestimmungen verstoßen. Mit Beendigung müssen Sie die Nutzung der Software und des Dienstes umgehend einstellen und alle Kopien der Software löschen.

Wenn wir – nach unserem alleinigen Ermessen – der Ansicht sind, dass Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen oder wahrscheinlich dagegen verstoßen, können wir alle Maßnahmen ergreifen, die wir zum Schutz des Dienstes und seiner Nutzer für erforderlich halten. Wir sind berechtigt (a) Ihnen das Recht zur Nutzung des Dienstes zu entziehen, (b) Daten aus der Anwendung zu entfernen, (c) rechtliche Schritte gegen Sie einzuleiten, (d) Informationen an Strafverfolgungsbehörden weiterzugeben, soweit wir es für notwendig halten oder es gesetzlich vorgeschrieben ist. Diese Maßnahmen sind nicht abschließend, und wir können jede andere Maßnahme ergreifen, die wir nach vernünftigem Ermessen für angemessen halten.

8. EINHALTUNG DER EXPORTBESTIMMUNGEN. Sie sichern zu und gewährleisten, dass (i) Sie in keinem Land ansässig sind, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als „terroristenunterstützendes“ Land eingestuft wurde, (ii) Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung mit verbotenen oder beschränkten Parteien aufgeführt sind, (iii) Sie alle erforderlichen Genehmigungen für den Import, Export und die anderweitige Übermittlung von Daten, die im Rahmen der Nutzung der Software und/oder des Dienstes verwendet oder verarbeitet werden, einholen und (iv) Sie Produkte, Software oder technische Informationen (selbst wenn diese in andere Produkte integriert sind) nicht unter Verletzung der geltenden Exportgesetze und -vorschriften verwenden, vertreiben oder übermitteln.

9. MARKEN. Marken, Handelsnamen, Produktnamen und Logos Dritter (die „Marken“), die in der Software oder dem Dienst enthalten sind oder von diesen verwendet werden, sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber, und die Verwendung solcher Marken soll dem Inhaber der Marke zugutekommen. Die Verwendung dieser Marken soll die Interoperabilität kennzeichnen und begründet weder (i) eine Zugehörigkeit von Nuance zum betreffenden Unternehmen noch (ii) eine Empfehlung oder Unterstützung dieses Unternehmens für Nuance und seine Produkte oder Dienste.

10. GELTENDES RECHT.

Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht des unten angegebenen Landes, ohne Rücksicht auf die Rechtswahlregeln, und Sie unterwerfen sich hiermit der Zuständigkeit der Gerichte, die sich in der unten angegebenen Gerichtsbarkeit befinden, sowie den geltenden Zustellungsbestimmungen. Der offizielle Text der Vereinbarung ist der englische und alle hierin vorgeschriebenen Mitteilungen sind in englischer Sprache zu verfassen. In Kanada, Provinz Quebec, erklären sich beide Parteien damit einverstanden, dieses Dokument in englischer Sprache zu verfassen, wenn der Vertrag in englischer Sprache abgefasst ist. Les Parties contractantes ont convenu de rédiger le présent document en langue anglaise.

11. ÄNDERUNG DER BEDINGUNGEN. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Nuance die Bedingungen dieser Vereinbarung von Zeit zu Zeit durch eine angemessene Mitteilung an die von Ihnen bei der Anmeldung angegebene Adresse, einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse, ändern kann. Wenn Sie mit solchen Änderungen nicht einverstanden sind, besteht Ihr einziges Abhilfemittel darin, die Nutzung der Software und des Dienstes einzustellen. Wenn Sie einen Teil der Software oder des Dienstes weiterhin nutzen, nachdem Nuance Sie durch eine angemessene Mitteilung über eine solche Änderung informiert hat, gilt dies als Zustimmung zu dieser Änderung.

12. ALLGEMEINE RECHTLICHE BESTIMMUNGEN. Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Nuance dürfen Sie keine Rechte oder Pflichten aus dieser Vereinbarung abtreten oder anderweitig übertragen. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen Nuance und Ihnen dar und ersetzt alle anderen Mitteilungen oder Werbung in Bezug auf die Software oder den Dienst. Sollte eine Bestimmung dieser Vereinbarung für ungültig oder nicht durchsetzbar befunden werden, so wird diese Bestimmung nur in dem Umfang geändert, der erforderlich ist, um die Ungültigkeit oder Nichtdurchsetzbarkeit zu beheben, und der Rest dieser Vereinbarung bleibt in vollem Umfang in Kraft und wirksam. Wenn Nuance ein Recht oder eine Bestimmung dieser Vereinbarung nicht ausübt oder durchsetzt, gilt dies nicht als Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung. Die Abschnitte 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 12, 13 und 16 dieser Vereinbarung gelten über die Beendigung dieser Vereinbarung hinaus fort. Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass Sie kein Drittbegünstigter einer gesonderten Vereinbarung zwischen Nuance und seinen Dienstleistern im Zusammenhang mit der Software und dem Dienst („Drittvereinbarung“) sind, dass Sie kein Recht haben, die Bedingungen einer Drittvereinbarung durchzusetzen und dass Ihnen keine Pflichten aus einer Drittvereinbarung obliegen.

13. VERTRAULICHE INFORMATIONEN. Der Lizenznehmer darf vertrauliche Informationen von Nuance (wie unten definiert) nicht offenlegen oder verwenden, es sei denn, dies ist in dieser Vereinbarung vorgesehen. Der Lizenznehmer darf vertrauliche Informationen seinen Bevollmächtigten oder Mitarbeitern gegenüber offenlegen, die diese Informationen kennen müssen und die sich schriftlich Vertraulichkeitsbestimmungen unterwerfen, die nicht weniger restriktiv ist als die in dieser Vereinbarung enthaltenen. Ungeachtet des Vorstehenden dürfen vertrauliche Informationen offengelegt werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, vorausgesetzt der Lizenznehmer informiert Nuance unverzüglich schriftlich über eine solche Vorgabe und arbeitet in angemessener Weise mit Nuance zusammen, um eine Schutzanordnung oder eine ähnliche Anordnung zu erwirken. „Vertrauliche Informationen“ umfassen die Software, den Dienst und die darin enthaltenen Technologien, Algorithmen und Informationen, einschließlich der damit verbundenen Geschäftsgeheimnisse. Zu den „vertraulichen Informationen“ gehören keine Informationen, die (i) nachweislich durch schriftliche Aufzeichnungen vor der Offenlegung durch Nuance im Besitz des Lizenznehmers waren, (ii) öffentlich bekannt sind oder werden oder ohne Verstoß gegen diese Vereinbarung leicht ermittelbar sind, (iii) der Lizenznehmer rechtmäßig von einem Dritten erhalten hat, ohne zur Vertraulichkeit verpflichtet zu sein, (iv) von Nuance an einen Dritten weitergegeben wurden, ohne dass dieser zur Vertraulichkeit verpflichtet war, (v) vom Lizenznehmer unabhängig entwickelt wurden oder (vi) vom Lizenznehmer mit vorheriger schriftlicher Zustimmung seitens Nuance offengelegt wurden.

14. ACCEPTABLE USE. Nuance erwartet, dass der Lizenznehmer den Dienst auf rechtmäßige Weise nutzt. Jede unrechtmäßige oder unbefugte Nutzung der Dienste kann Nuance oder seinen Dienstleistern, Lizenzgebern, Kunden oder dem Dienst selbst schaden. Nuance bietet die Software oder die Dienste nicht für Minderjährige oder für Personen an, denen die Nutzung der Dienste anderweitig gesetzlich untersagt ist.

Nuance ist nicht verpflichtet, die Nutzung des Dienstes und/oder die über den Dienst übertragenen oder gespeicherten Daten zu überwachen. Im gesetzlich zulässigen Umfang und unbeschadet der Bestimmungen dieser Vereinbarung behält sich Nuance aber das Recht vor, Daten oder andere Informationen jederzeit zu überwachen, zu überprüfen, aufzubewahren und/oder offenzulegen, wenn dies erforderlich ist, um geltenden Gesetzen, Vorschriften, rechtlichen Verfahren oder behördlichen Aufforderungen nachzukommen oder um einen mutmaßlichen Verstoß gegen die vorliegenden Bedingungen zu untersuchen.

Dieser Abschnitt 14 und die nachfolgenden Unterabschnitte 14.1 - 14.5 beschreiben verbotene Nutzungen des Dienstes. Die in diesem Abschnitt beschriebenen Beispiele sind nicht abschließend. Wenn der Lizenznehmer gegen diesen Abschnitt verstößt oder andere dazu ermächtigt oder ihnen dies gestattet, kann Nuance den Dienst mit sofortiger Wirkung ganz oder teilweise aussetzen oder die Nutzung des Dienstes durch den Lizenznehmer in Übereinstimmung mit dieser Vereinbarung kündigen.

14.1. MELDEPFLICHT. Wenn der Lizenznehmer von einer Verletzung dieses Abschnitts Kenntnis erlangt, verpflichtet er sich, Nuance unverzüglich zu benachrichtigen und bei allen Bemühungen zur Beendigung oder Beseitigung der Verletzung zu kooperieren. Nuance und/oder seine Dienstleister sind berechtigt, aber nicht verpflichtet, Verstöße gegen diesen Abschnitt oder den Missbrauch des Dienstes zu untersuchen. Gegebenenfalls erachten es Nuance und/oder seine Dienstleister für notwendig, Tätigkeiten, bei denen der Verdacht besteht, dass sie gegen ein Gesetz oder eine Vorschrift verstoßen, an die zuständigen Strafverfolgungsbehörden, Aufsichtsbehörden oder andere zuständige Dritte zu melden, ohne den Lizenznehmer davon in Kenntnis zu setzen. Eine solche Meldung kann geeignete Informationen über den Lizenznehmer sowie Netzwerk- und Systeminformationen im Zusammenhang mit mutmaßlichen Verstößen gegen diesen Abschnitt oder die Vereinbarung beinhalten. Nuance und/oder seine Dienstleister können mit den zuständigen Behörden oder anderen zuständigen Dritten zusammenarbeiten, um bei der Untersuchung und Verfolgung von rechtswidrigem Verhalten im Zusammenhang mit mutmaßlichen Verstößen gegen diesen Abschnitt zu unterstützen.

14.2. ERFORDERNIS GENAUER INFORMATIONEN. Der Lizenznehmer verpflichtet sich, zutreffende und vollständige Angaben zu machen, wenn er den Dienst erwirbt oder nutzt. Zudem verpflichtet er sich, während der gesamten Zeit, in der er den Dienst nutzt, die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben zu gewährleisten.

14.3 KEINE RECHTSWIDRIGE(N), SCHÄDIGENDE(N) ODER ANSTÖSSIGE(N) NUTZUNG ODER INHALTE. Der Lizenznehmer darf den Dienst nicht auf eine Weise verwenden oder eine solche Verwendung durch andere fördern oder hierzu anregen, die Nuance und/oder seine Dienstleister nach vernünftigem Ermessen für rechtswidrig, schädigend oder anstößig halten. Dasselbe gilt für das Übertragen, Speichern oder anderweitige Verfügbarmachen von Inhalten, die Nuance und/oder seine Dienstleister nach vernünftigem Ermessen für rechtswidrig, schädigend oder anstößig halten. Zu diesen verbotenen Tätigkeiten und Inhalten gehören:

• Rechtswidrige Tätigkeiten, einschließlich der Verbreitung, Förderung oder Erleichterung von Pornografie oder jegliche Tätigkeit, die gegen geltende Gesetze oder Vorschriften, einschließlich zum Datenschutz, verstoßen könnte oder verstößt.
• Alle anstößigen Inhalte, die verleumderisch, obszön, irreführend, missbräuchlich, eine Verletzung der Privatsphäre, anstößig oder anderweitig unangemessen sind.
• Jegliche Inhalte, die das geistige Eigentum oder die Eigentumsrechte anderer verletzen oder missbrauchen oder andere bei der Verletzung solcher Rechte unterstützen.
• Alle Tätigkeiten, die den Diensten oder dem Ruf von Nuance und/oder seinen Dienstleistern schaden können, einschließlich betrügerischer oder irreführender Praktiken.

14.4. KEINE VERLETZUNG DER SICHERHEIT. Der Lizenznehmer darf den Dienst nicht nutzen, um die Sicherheit oder Integrität eines Netzwerks, Computers oder Kommunikationssystems, einer Softwareanwendung oder eines Netzwerks oder Computergeräts (einzeln oder gemeinsam „System(e)“) zu verletzen oder zu versuchen, diese zu verletzen. Zu den entsprechenden verbotenen Tätigkeiten zählen folgende Handlungen des Lizenznehmers oder deren Versuch:

• Unerlaubter Zugriff auf den Dienst oder andere Konten oder Systeme, sei es durch massenhafte, automatisierte oder elektronische Prozesse, Hacking, Passwort-Mining, Reverse Engineering oder andere Mittel.
• Sondierungen, Schwachstellen-Scans oder Penetrationstests eines Systems oder die Verletzung von Sicherheits- oder Authentifizierungsmaßnahmen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Nuance. Insbesondere Social Engineering, Denial-of-Service-Tests, zerstörerische Tests und Tests im Bereich Sniffing oder Cracking von Passwörtern sind nicht zulässig.
• Überwachung von Daten oder Datenverkehr auf einem System ohne die Erlaubnis dazu. (Der Lizenznehmer darf jedoch Daten oder Datenverkehr auf Ressourcen überwachen, die ausschließlich für die Nutzung durch den Lizenznehmer bestimmt sind.)

14.5. KEINE STÖRUNGEN ODER UNTERBRECHUNGEN VON DIENSTEN ODER NETZWERKEN, SYSTEMEN ODER INTERNETVERBINDUNGEN ANDERER. Der Lizenznehmer darf keine Netzwerkverbindungen zu Benutzern, Hosts oder Netzwerken des Dienstes herstellen, es sei denn, er hat die Erlaubnis, mit ihnen zu kommunizieren. Es ist dem Lizenznehmer untersagt, Maßnahmen zu ergreifen, die das ordnungsgemäße Funktionieren eines Systems stören oder unterbrechen, oder dies zu versuchen. Zu diesen verbotenen Tätigkeiten gehören folgende Handlungen oder deren Versuch:

• Tätigkeiten, die die Nutzung der Dienste durch andere Kunden von Nuance und/oder seinen Dienstleistern stören oder nachteilig beeinflussen.
• Die Verwendung von Inhalten oder Technologien, die ein System, ein Programm oder Daten beschädigen, stören, abfangen oder unbefugte Kontrolle darüber erlangen können, einschließlich Viren, Würmer oder Zeitbomben.
• Die Nutzung des Dienstes auf eine Weise, die für Nuance und/oder seine Dienstleister den Anschein erweckt, dass sie die Infrastruktur von Nuance und/oder seinen Dienstleistern gefährdet. Dazu gehört, dass der Lizenznehmer unzureichende Sicherheitsvorkehrungen trifft, unbefugten Dritten Zugang gewährt oder versucht, die Maßnahmen von Nuance und/oder seinen Dienstleistern zur Kontrolle, Überwachung oder Abrechnung der Nutzung zu umgehen.
• Hochladen oder anderweitige Verwendung von Viren, Würmern, fehlerhaften Dateien, trojanischen Pferden, sonstiger Malware oder sonstiger Inhalte, die den Dienst, den Betrieb von Nuance und/oder seinen Dienstleistern oder die Leistung für andere Kunden von Nuance und/oder seinen Dienstleistern beeinträchtigen können.
• Beeinträchtigung des ordnungsgemäßen Funktionierens eines Systems, einschließlich des gezielten Versuchs, ein System mit Mitteln gleich welcher Art zu überlasten.
• Überwachung oder Crawling eines Systems, so dass das System beeinträchtigt oder gestört wird.

15. AUSTRALISCHES VERBRAUCHERRECHT.

(a) PRODUKTE UND DIENSTE VON NUANCE SIND MIT GARANTIEN VERBUNDEN, DIE NACH DEM AUSTRALISCHEN VERBRAUCHERRECHT NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN. DIESE VEREINBARUNG BEINHALTET KEINE ÄNDERUNG UND KEINEN AUSSCHLUSS VON BEDINGUNGEN, GARANTIEN ODER VERPFLICHTUNGEN ODER VON JEGLICHEN ANDEREN RECHTEN NACH DEM COMPETITION AND CONSUMER ACT 2010 (CTH) UND ANDEREN GESETZEN, AUSSER SOWEIT DIES GESETZLICH ZULÄSSIG IST.

(b) WENN DIE ERWORBENEN NUANCE-DIENSTE NICHT DERART BESCHAFFEN SIND, DASS SIE FÜR GEWÖHNLICH FÜR DEN HAUSHALTSGEBRAUCH ODER VERBRAUCH ERWORBEN WERDEN, BESCHRÄNKT NUANCE SEINE HAFUNG, IM GESETZLICHEN RAHMEN, DARAUF:

(A) DIE DIENSTLEISTUNGEN ERNEUT ZU ERBRINGEN ODER

(B) DIE KOSTEN FÜR DIE ERNEUTE ERBRINGUNG DER DIENSTE ZU TRAGEN, ES SEI DENN, DIES IST UNANGEMESSEN.

(C) WENN DAS AUSTRALISCHE VERBRAUCHERRECHT AUF DIESE TRANSAKTION ANWENDBAR IST, GILT DIE AUSTRALISCHE VERBRAUCHERRECHTSRICHTLINIE VON NUANCE, DIE SIE UNTER AUSTRALIA.NUANCE.COM FINDEN.

16. SCHADLOSHALTUNG. Der Lizenznehmer erklärt sich damit einverstanden, Nuance und seine Dienstleister von allen Klagen, Schadensersatzansprüchen und Verlusten, einschließlich Gerichtskosten und angemessener Anwaltsgebühren, die sich auf (i) tatsächliche oder angebliche Handlungen oder Unterlassungen des Lizenznehmers in Verbindung mit dem Empfang oder der Nutzung des Dienstes, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Ansprüche wegen einer Verletzung geistiger Eigentumsrechte Dritter durch den Lizenznehmers oder (ii) die Nichterfüllung oder Nichteinhaltung der Vereinbarung durch den Lizenznehmer beziehen, freizustellen sowie gegen sie zu verteidigen und schadlos zu halten.

17. SICHERER ZUGANG. Der Lizenznehmer verpflichtet sich, die Sicherheitsprotokolle von Nuance einzuhalten und nur über die Aktivierungs-URL und die von Nuance bereitgestellten Anmeldedaten auf den Dienst zuzugreifen. Sie sind allein für die Wahrung der Vertraulichkeit und Sicherheit Ihrer Anmeldedaten und für alle Aktivitäten, die auf oder über Ihr Konto für den Dienst erfolgen, verantwortlich. Sie sind verpflichtet, Nuance unverzüglich zu benachrichtigen, wenn Sie von einer unbefugten Nutzung Ihrer Anmeldedaten Kenntnis erlangen. Es ist Ihnen nicht gestattet, (a) Ihre Anmeldedaten weiterzugeben oder (b) die Anmeldedaten anderer für den Zugang zum Diensten zu verwenden.